Habe diesen Artikel über Rocco Siffredi im Guardian gefunden, deshalb ist er auch auf Englisch. Aber ich bin mir sicher ihr versteht den Artikel auch in Englisch. Sollte jemand diesen Artikel übersetzt haben wollen dann hinterlasst einfach einen kurzen Kommentar warum Ihr Rocco Siffredi für den größten Analstar in Europa haltet:

Rocco Siffredi in Anatomy of Hell … he refused to do one of the sex scenes

Film-maker Catherine Breillat leans very close and says: “Nothing could possibly be degrading to Rocco Siffredi. There are people who cannot be degraded.” A quarter of an hour later, over an espresso, Rocco Siffredi, Italian porn legend and Breillat’s current actor of choice, confirms exactly what she means. Without blinking he goes on the assault. “I do porno because that’s what makes me happy. I fuck all day. I get money. I love what I’m doing. There is something wrong with that?” There is no double entendre with this one. No repression, no shame. He has made sex his raison d’être and what Freud might have to say about it is but a faint whimper in his presence.

In 1999 Siffredi was cast in a memorable role in Romance, Breillat’s story of a young woman’s unsettling sexual odyssey. Using a porn actor was essential. Romance pioneered real sex on camera in non-porn cinema, paving the way for The Idiots and 9 Songs. Breillat needed someone who could perform. Now, five years later, Siffredi is making a reappearance in her work, this time claiming centre stage. Her new film, Anatomy of Hell, was written for Siffredi personally. “Because of Rocco’s human qualities and because I get on so well with him,” she explains, “it was very easy to put myself in the male perspective.”

Far more than a tireless member, Siffredi has earned his triple-Xs, living the macho dream in over a thousand adult movie titles. Classic Siffredi features have an imaginative dimension unusual in skin flicks: there are Italian rock bands (Rock’n'Roll Rocco), James Bond-style stunts, nuclear weapons and helicopters (Rocco Never Dies) - even Zorro masks (Never Say Never to Rocco). In comparison to the Ron Jeremys of this world, favoured for their organs over all else, Siffredi is also a looker. He’s lean, with a beautiful, dented sort of face that the camera loves as much as any other part of his body. Siffredi has graced the pages of Vanity Fair, and fans include graphic design maverick Peter Saville, and Madonna’s favourite photographer Jean-Baptiste Mondino.

Still, on paper, the interests of Breillat the French intellectual, and the star of such films as Rocco: Animal Trainer, appear poles apart. Her work explores gender roles and oppressive patriarchal social structures. His work reinforces them. In person, however, it’s easy to grasp Siffredi’s appeal for the director. Breillat’s films, such as A Ma Soeur, in which a 12-year-old girl is brutally raped then denies it all simply to defy her father, use extreme statements to make their point. In an artsy world of bourgeois nicety and sexual neurosis - albeit the same world that Breillat depends upon for an audience - the bluntly candid Siffredi is an extraordinary presence. As he rattles off asides in his heavy Italian accent, he makes you feel like there’s nowhere to hide. On male fear of unclean women, for example, he says: “Of course, if you are there for two hours behind a woman’s arse something will come out.” Perhaps all porn stars are like this. But then, it’s hard to imagine more than one Siffredi.

Like all good legends he knows how to self-mythologise. “I was born to be a porn star,” he proclaims. Siffredi grew up in Ortona a Mare, a small Italian seaport town in the province of Chieti. His course was set after discovering his first top-shelf mags discarded by truck drivers when he was 13. At 19, he got his first break in a Parisian swinger’s club when he met Gabriel Pontello, editor of Supersex magazine. “I tell him it’s my vocation, the dream of my life. He was with two girls and he told me, ‘Let me see what you know.’ I remember having sex in front of 200 people and in the morning I was in his studio working.” It may sound simple, but Siffredi says that being a male porn actor in the early 1980s was far from easy. Pornography was a closed shop and, as he recalls, monopolised almost entirely by the French. “You want to be a porn star today,” he says dismissively, “every big town has a porno film festival. You can introduce yourself, and in maybe 24 hours you are in the business.”

In the late 1980s Siffredi briefly ducked out of the industry to live in Margate with his girlfriend Louise Germaine, notorious for a page 3 moment and playing the blonde bombshell in Dennis Potter’s series Lipstick on Your Collar (as Louise Germaine). When the relationship fizzled he returned to his calling with new vigour. In the 1990s Siffredi began directing his own material, pushing against the limited production values of contemporary porn. The Buttman series, with notorious co-star and director John Stagliano, launched Siffredi in the US. Siffredi is one of the few male porn stars to claim billing above women.

These last few years have seen Siffredi make some of his most ambitious work. The Fashionistas, in 2002, for instance, is a near five-hour epic shot on proper celluloid film. It features hefty chunks of uninterrupted dialogue - discussions of American conservatism and tailoring the like of which you’d never expect. Still, Siffredi knows when to leave the party. He turned 40 this year and recently announced his retirement as an actor, though he will continue to direct.

Firstly, he says, he has always disapproved of older men starring with young girls, though he is keen to stress he is now better than ever sexually. “Second,” he says, “my Italian mentality comes back. I have two boys. I have a wife.” In 1991 Siffredi married Rosa Caracciolo, who initially also appeared in porn films, performing exclusively with her husband. “She accepts many things,” he continues, “but I’m thinking any woman in the world would wish to have her man only for her.”

Anatomy of Hell is not, as some people have surmised, the actor’s attempt to cross over into “proper acting”. Rather, the film fits his temperament, and he wanted to work with Breillat again. The two leads play nameless characters that are gender archetypes. Siffredi is “The Man”; “The Woman” is played by actress/model Amira Casar. They first meet in a club where the woman attempts suicide, before being rescued by the man. She then employs him to examine those female body parts that constitute the “anatomy of hell”. Through four bedroom encounters, with a lot of talk and very little sex, Siffredi’s hooded eyes convey all the anguish of the world. “Crying is not a hard problem,” he explains of his character’s emotional breakdown. “The problem with Catherine Breillat is she says things like, ‘OK, Rocco, I want you to cry without crying.’”

Even in the movie’s most brilliant and difficult moments - drinking water mixed with a used tampon, or inserting the handle of a rake between his co-star’s legs - he maintains a performance of considerable dignity. His character is also nominally gay, something that made the hetero fantasy figure uneasy. Before diving into poetic polemic, the film opens with exactly the sort of visual confrontation you’d expect from Breillat, a lush blow-job scene between two men. “Catherine is much more liberal than me sexually,” he smiles. “I’m supposed to receive blow job from a boy, and I said - ‘What?’ She says ‘Rocco Siffredi gives me censorship on sex now? Get a blowjob from a man or girl, I don’t see the difference.’ ” Siffredi clearly did. A body double was used for this scene.

Intriguingly, he says his approach to this work is no different from pornography. “As an actor I put my strong passion in anything I do. It can be porno, or it can be straight movies. The main difference generally, is emotions and physical. Unfortunately, we [in the porn industry] look more for the double penetrations or triple penetrations than how all this penetrations can start.”

The world has moved on since young Siffredi first took up his calling. At that time, he was warned by everyone that he would be ghettoised; while sex, and thus the actor’s whole career, is a subject his father has only been able to discuss with him recently. Yet even with a Catherine Breillat movie, acceptance is hard to come by. While Siffredi feels all his film work stems from the same drive, Breillat’s actresses have a very clear idea of the dividing line. As Siffredi tells it: “What I represent as porno star makes the girls scared. If it was an erotic movie with Hugh Grant they think it was artistic, though Hugh Grant would probably never get hard in front of the camera. They think with Rocco it will be really pornography.”

While shooting Anatomy of Hell relations between Siffredi and his co-star Casar were tumultuous. He recalls her first words to him as “stay away two metre from me with your dick”. It’s no surprise that Casar would be wary of how the association with a porn star might impact on her career, and a body double was used for intimate close-ups. Breillat points out that Casar has risked a lot to make the movie at all. “I couldn’t ask her to become a martyr because of the way society looks at sex,” she says sadly.

Rocco Siffredi may be beyond degradation. He has created an uncensored bubble world in his own image, where fantasy is made flesh. Outside of that the boundaries remain very real, though Siffredi is optimistic. He thinks the work of French extremists like Breillat will push filmed sex further into the mainstream and looks forward to a day when “some good actress like Julia Roberts, gives a great blow job to a great actor, like Harvey Keitel.” Time will tell.

· Anatomy of Hell is released on November 26.

Der am 4. Mai 1964 geborene Rocco Siffredi stammt aus den Abruzzen und erblickte in Ortona, einer Stadt in der Provinz Chieti das Licht der Welt. Der berufliche Werdegang von Rocco Siffredi führt einen durch das Filmgeschäft. Noch immer dreht der italienische Produzent, Schauspieler und letztendlich auch Regisseur von Pornofilmen Filme in osteuropäischen Ländern und in Brasilien.

Sein englischer Spitzname lautet nicht zu Unrecht ?The Italian Stallion? (Der italienische Hengst). Merkmale seiner Filme sind die bevorzugte Anale Stellung. Zudem kommt in den Filmen von Siffredi auch ein gewisser Hang zum Sadismus zum Tragen. Den ersten Pornofilm drehte Rocco Siffredi bereits im Alter von 21 Jahren. Befragt man den berühmten Produzenten, Schauspieler und Regisseur zu seinem Beruf, antwortet er, dass es seit seiner Jugend eine Art Wunschtraum für ihn war, einmal Poronodarsteller zu werden.
Ein Zitat, welches in einem Interview aufgeschnappt wurde, lautet: Ich dachte, ständig ficken und auch noch bezahlt werden dafür, dass ist das Paradies

Damit es keiner vergisst noch mal ein paar Details zu Rocco Siffredi, der ja schon relativ früh mit Pornos begonnen hat.

Hier eine Meinung zu Rocco Siffredi und dem Thema Filmlandschaft:

Während der Großteil der deut schen Medienlandschaft am Montag im Siegestaumel schwelgte - mit Fatih Akins Gegen die Wand hatte schließlich erstmals seit 1986 ein deutscher Film den “Goldenen Bären” heimgetragen -, titelte die “Bild”-Zeitung anderes zum Berlinale-Gewinner: “Film-Diva in Wahrheit Porno-Star”. Im Blattinneren wurde die “wilde Vergangenheit” der Hauptdarstellerin aufgerollt: Die “rassige Sibel Kekilli” hatte in Pornos mitgespielt, eine entsprechende Bildstrecke belegte den “Skandal”. Seither führt das Boulevardblatt eine Kampagne, die mit türkischem Ehrgefühl spielt - ihre Eltern hätten Kekilli bereits verstoßen, wusste “Bild” schon am Dienstag zu berichten.

Mit nur einem Spielfilm wäre Kekilli überraschend schnell zur “Diva” geworden; und wäre sie tatsächlich ein Porno-”Star”, hätte die Überraschungs-Enthüllung kaum so lange auf sich warten lassen: Von diesen gewohnten Übertreibungen abgesehen, rückt diese “Affäre” wieder einmal ins Licht, wie schnell die ernsthafte Debatte über Filmkunst von Sensationsschlagzeilen und künstlich produzierten Eklats verdrängt wird: Dass Kikellis Vergangenheit nichts mit ihrer schauspielerischen Leistung in Gegen die Wand zu tun hat, ist recht offensichtlich.

Angesichts der hysterischen Artikel blickt man nachdenklich nach Frankreich, wo die längst fließenden Grenzen zwischen Pornografie und Kunst in den letzten Jahren mit Selbstverständlichkeit durchbrochen wurden: Etwa im Hardcore-Frauenrachefeldzug Baise moi! oder in den spröden Autorenfilmen von Catherine Breillat, die einen tatsächlichen Pornostar, Rocco Siffredi, klug einzusetzen weiß. Selbst in den notorisch prüden Vereinigten Staaten war Ähnliches vor fast 30 Jahren kein Thema: 1977, als der einstige Hauptdarsteller des Pornos The Party at Kitty and Stud’s den Oscar als bester Hauptdarsteller heimtrug. Sein Name: Sylvester Stallone alias Rocky.

Quelle: Presse

Einfach auch ein kleiner Beweis, dass man also Pornostar, wenn man Klasse hat auch so wie Rocco Siffredi die Chance auf echte Filme erhält. Natürlich wird da auch der Name Rocco Siffredi ausgenützt um vielleicht auch künstlich einen Skandal zu produzieren.

Rocco Siffredi im neuen Film von Catherine Breillat, ein Guerilla-Home-Movie von Neil Young und andere ästhetische Erregungen: Brüchige Identitäten beim 33. Filmfest Rotterdam.

Zunächst entschuldigt er sich, dass er ein wenig betrunken sei vom Wein zwischendurch, schließlich sei dies schon seine vierte Ansprache in drei Stunden, aber dann stellt Gaststar Takeshi Kitano bei der Publikumspremiere des Filmfests Rotterdam schon eines klar: Was man hier zu sehen kriegt, sei “the real deal”, nicht die globalisierte Version von asiatischer Kampfkunst wie bei Kill Bill und The Last Samurai. Kitanos Meisterwerk Zatoichi geht zurück an die Wurzeln des Schwertkampfkinos: Der (vom Regisseur selbst gewohnt exzentrisch verkörperte) Titelheld ist eine Ikone der japanischen Populärkultur. Blind, aber blitzschnell mit dem Schwert: Der Kampf ist eine Frage von Sekunden, ganz nach alter Samuraifilm-Sitte. Ein Gegenpol zu den üppig choreografierten Klingen-Balletten, die das Kino mittlerweile bevorzugt, freilich als Musical aufgelöst: zugleich traditionalistisch und bilderstürmerisch, der perfekte Eröffnungsfilm für Rotterdam, wo man jedes Jahr Vergangenheit und Zukunft des Kinos auszusöhnen sucht.

Etwa Raul Ruiz: Dem Chilenen, nach Allendes Sturz geflohen, seither einer der schaffensfreudigsten und verspieltesten Regisseure, gilt ein “Tribute” - und er scheint genau der richtige Schutzheilige zu sein für ein Gegenwartskino, das sich oft selbst entfremdet wirkt: Die Exilerfahrung schlägt sich in seinem Werk in der vielgestaltigen Verschränkung von zerbröselnden Identitäten und barocken Erzählungen nieder, seine letzte Schaffensperiode, hauptsächlich literarische Vexierspiele (etwa Le temps retrouvé nach Proust), sieht überhaupt aus wie eine einzige lange Arbeit mit wechselndem Personal. Ein Paradox wie aus einem Ruiz-Film: Die Identität des Autors manifestiert sich erst im Zerfließen des Werks.

Klares, hermetisches, kristallines Autorenkino dagegen bei Romance-Regisseurin Catherine Breillat: Die Weltpremiere ihres Films Anatomie de l’enfer wurde eher mit Unverständnis quittiert, was ein wenig unverständlich ist. Wie gewohnt mischt die französische Provokateurin Pornografie und Philosophie, schildert in spröder Dramaturgie und Bildern von karger Eleganz einen brütenden Machtkampf der Geschlechter: Amira Casar spielt eine Frau, die einen schwulen Mann (Rocco Siffredi) für nächtliche Besuche zahlt. In gemessenem Gleichschritt folgen einander Irritation und Deklamation: Ein beunruhigendes Belauern, unterbrochen nur von thesenhaften Sätzen, extremen Körperkontakten und ein paar Schlucken, nicht bloß Whisky, sondern für den Schock auch einmal Regelblut. Breillats Kino ist profund und lächerlich zugleich, was ihr selbst offenbar klarer ist als ihren Kritikern, dafür spricht die Cleverness, mit der sie ihren Pornostar in Szene setzt: Am Ende zerbricht er weniger an seiner Männlichkeit als an deren (populärem) Zerrbild.

Zerrbilder, medial generiert: Der Schwerpunkt “Homefront USA” zeigt das amerikanische Kino, wie es sich - oft ratlos, manchmal naiv, meist faszinierend - am Misstrauen gegen die Politik abarbeitet, Misstrauen gegen die “offizielle” Berichterstattung kommt dazu. Neben Gus van Sants Columbine-Film Elephant sieht man einen bemerkenswerten Low-Budget-Versuch über dieses Schulmassaker, der ebenfalls vor allem dem Anliegen geschuldet scheint, Medienhysterie und vorschnellen Erklärungen eine kompliziertere Version von “Wirklichkeit” entgegenzuhalten: Ben Coccios Zero Day besteht fast nur aus Videobotschaften, die zwei angehende Highschool-Killer für ein posthumes Publikum aufgezeichnet haben. (Das Blutbad am Zero Day wird, wie im wirklichen Fernsehen, via Aufnahmen aus Überwachungskameras gezeigt.) Wo van Sant der Wahnsinnstat durch ästhetisches Transzendieren beizukommen sucht, watet Coccio durch authentische Szenarien: Antworten bleiben beide bewusst schuldig, das gibt ihren Filmen unbehagliche, manchmal schuldbewusste Dringlichkeit.

Wo die Jungen hörbar fragend nach Atem ringen, setzen Alte auf Direktheit: Bob Dylans eigenartiger Ensemblefilm Masked and Anonymous ist in vieler Hinsicht kryptisch, als Amerika-Kritik könnte er offener nicht sein. Noch roher geht es Neil Young an: Zu seinem Konzeptalbum Greendale hat er ein ultrakörniges Super-8-Home-Movie gedreht, gegen das sich selbst Zero Day wie eine Superproduktion ausnimmt. Ruckelige Handkamerabilder (Youngs Regie-Pseudonym: Bernard Shakey), grob geschnitzte Ästhetik: Eine Guerilla-Methode, die gemeinsam mit den treibenden, hypnotischen Rock-Schleifen von Crazy Horse bemerkenswerte Intensität erzeugt. Greendale ist mit seinen Sixties-Gegenkultur-Idealen oft altmodisch (meist auf ergreifende Weise), als cri du coeur aber schlicht ehrfurchtgebietend: Da der Soundtrack von Platte kommt, mithin Young allen Figuren seine eigene Stimme leiht, tritt das Persönliche an diesem Projekt noch physischer hervor - die Freiheit des Individuums, für die hier entschieden amateurhaft eingetreten wird, übersetzt sich so ganz zwingend ins Ästhetische. Nirgendwo ist der Verlauf der Homefront so nah wie bei Young: Er beginnt genau dort, wo die eigene Haut aufhört.

Quelle: Presse 2004

Auch wieder ein netter Artikel den ich im Zusammenhang mit unserem Analstar Rocco Siffredi gefunden habe.

Ich finde es immer sehr witzig über einen Pornostar und speziell über den italienischen Anal Hengst Rocco Siffredi so viel wie möglich zu erfahren, deshalb hier auch einpaar neue Details aus Rocco Siffredis Leben:

Was ich auch erst seit kurzem erfahren habe, ist das Rocco Siffredi neben Pornofilmen auch noch einen Chips Werbespot gedreht hat. Rocco Siffredis Chip Clip ist zwar in italienisch gehalten, aber ich find ihn trotzdem ganz witzig. Nicht ohne Grund ist Rocco Siffredi ein Pornodarsteller und kein normaler Schauspieler, wobei er ja auch schon Erfahrung mit echten nicht Sexfilmen gemacht hat.

Aber ich spanne euch nicht mehr weiter auf die Folter, sonder hier kommt jetzt endlich Rocco Siffredis Chips Film:

Viel Spaß damit und wer Rocco Siffredis echte Videos sehen will klickt einfach hier!

Hier nur kurze eine lustige Geschichte über Rocco Siffredi und den FC Thun, einfach mal durchlesen und selber sehen ob Rocco den FC Thun auch so her nimmt wie die Frauen in den Anal Pornos.

“Rocco, ich bin’s Walter. Hast du kurz Zeit?”
“Walter?”
“De Gregorio, Weltwoche, Zürich. Vor zwei Jahren am Comersee. Ich durfte ein paar Tage an deinem Pornoset verbringen, als Journalist, meine ich. Später haben wir uns…”
“…ja, klar, entschuldige. Hast du das alte Käfer-Cabrio noch?”
“Nein, habe ich verkauft. Hör mal, der FC Thun…”
“Scusa, Walter, wenn ich dich unterbreche, aber ich bin grad am Drehen. Ruf mich bitte nächste Woche an.”
“Ich wollte dich als Experte nur kurz fragen….hallo? …Rocco?”
Das war heute Nachmittag.
Um 22 Uhr, gerade eben also, habe ich’s nochmals versucht.
“Rocco, eine Minute nur. Beim FC Thun gibt’s einen Kerl mit 25 cm….”
“…ich bin immer noch am Drehen, habe Verständnis bitte.”
“Rocco?….”
Das mit den 25 cm war natürlich nur eine Provokation, doch Rocco Siffredi, 43, Star der internationalen Pornoszene, ist vermutlich tatsächlich am Drehen.
In mehr als 1300 Hardcore-Filmen hat der Süditaliener, mit richtigem Namen Rocco Tano, mitgemacht; seit drei Jahren arbeitet er nur noch als Regisseur und Produzent. Sein Markenzeichen: Eine Erektion von 30 cm (er selber sagt, es seien nur 23 oder 24 cm. Vgl. Weltwoche vom 17.11.2005).
Rocco steht auf Gangbangs, und sonst steht er auf Sex.
Ich hätte von ihm als Fachmann gerne Antworten auf folgende Fragen gehabt, die das schockgefrorene Land derzeit in Bann halten:
1. Wieso haben plötzlich auch Männer im Berner Oberland Lust auf Sex?
2. Und wieso gehören sogar Fussballprofis dazu?
3. Ist ein Blowjob mit Zahnspange gefährlich?
Nun kann der geneigte Leser einwenden, was das alles mit Fussball zu tun hat. Ich fragte mich das tatsächlich auch, heute beim Training der Schweizer Nationalmannschaft in Freienbach SZ. An der anschliessenden Medienkonferenz habe ich dann kapiert, dass es in der Schweiz kein Fussball mehr geben kann, bis diese Fragen nicht beantwortet sind. “Säg emoll, Gygax, was meinsch denn du zu Thema Groupies?” - “Hand ufs Herz, Haki: Chönscht dr vorstelle, dass….?”
Es ist die tiefste Krise in der Geschichte des Schweizer Fussballs, scheinbar, und so taten meine geschätzten Kollegen von den lokalen Radiostationen und Fernsehsendern, was man in einem solch dramatischen Fall zu tun hat: Man interviewt nicht nur die Spieler, sondern auch die drei Mädchen, die sich an diesem bitterkalten Tag nach Freienbach verirrt hatten. “Für Tele Mumpitz aus Freiebach, dr Möngu Max.”
Dummerweise hat Rocco alle Hände voll zu tun, mit Sicherheit hätte er uns weisen Rat gewusst.
- Soll man beim FC Thun fortan auf Kinderrabatt verzichten?
- Wer regelt beim Gangbang den Verkehr, wer hat Vortritt?
- Und was meinte Köbi Kuhn eigentlich mit Rotationsprinzip?
Ich hoffe, das Land erholt sich bis zur Euro 08 wieder.

Rom - Der italienische Pornostar Rocco Siffredi ist sexsüchtig. Das hat er nun gestanden. Wie die italienischen Zeitschrift “Grazia” berichtet, sehne er sich aber danach, ein “normaler Mann” zu sein. Siffredi wörtlich: “Ich träume davon aufzuwachen und nicht an Sex zu denken.” Siffredi hat seit zwei Jahren keine Pornofilme mehr als Darsteller gedreht, da er Regisseur werden will. Er sagte weiter: “Seit ich als Darsteller aufgehört habe, fehlen mir diese “Zirkusnummern”, die ich mit meiner Frau garantiert nicht machen werde.” Zudem gab er zu, Schuldgefühle verspürt zu haben. Siffredi wörtlich: “Ich bin in Italien geboren, wo die Kirche die Meinung vertritt, das Sex nur zur Zeugung dienen dürfe.”

Siffredi hat mehr als 1000 Filme mit 4000 Partnerinnen gedreht. Sein Debüt im klassischen Filmgeschäft hatte er 1999 in einem Liebesfilm.

Die Fülle an Sexfilmen die Rocco produziert hat ist wirklich nicht von schlechen Eltern und hat man Rocco Siffredi auf der Venus in Berlin gesehen, würden man sagen, dass er sicherlich auch etliche drehen könnte.

Der frühere Pornodarsteller und heutige -produzent hat ein Buch geschrieben.

Sie haben Ihre Autobiografie veröffentlicht. Das Buch ist 23 Zentimeter lang – wie Ihr Penis. Wie verkauft es sich?
Rocco Siffredi: Nicht schlecht. Im ersten Monat sind in Frankreich und Italien etwa 40 000 Bücher über den Ladentisch. Ich habe es für meine Fans geschrieben. Es ist sehr ehrlich, finde ich.

Wie hat sich die Pornografie in den letzten zwanzig Jahren verändert?
Rocco Siffredi: Sie ist öffentlich geworden. Als wir angefangen haben, war noch alles sehr versteckt und heuchlerisch. Man machte Pornos, aber man durfte nicht wissen, wo. Heute stelle ich den Fernseher an, und der Videoclip ist ein halber Porno. Durch diese übermässige Präsenz von pornografischen Bildern hat sich auch ein neuer Typ Frau entwickelt, den ich abtörnend finde. Es gibt zu viele Frauen im Business, die sich ihre Brüste machen lassen. Das ist schade. Es gibt so viele kleine schöne, natürliche Brüste (formt diverse Formen mit seinen Händen).

Gibt es noch naturbelassene Darstellerinnen?
Rocco Siffredi: Immer weniger. Weil diese unaufgeregte Erotik auch im Alltag kaum noch zu finden ist. Ich weiss noch, wie ich als Junge in Ortona am Strand entlanglief und den schönen Frauen nachschaute. Das war erotisch!

Ihre Söhne sind jetzt acht und zwölf Jahre alt. Die Wahrscheinlichkeit steigt, dass sie Ihren Filmen begegnen könnten.
Rocco Siffredi: Meine Söhne wissen, was ich tue. Aber ich glaube, es interessiert sie nicht sehr. Das ist wie mit den Leuten, die in Paris wohnen und noch nie auf dem Eiffelturm waren. In erster Linie bin ich für sie doch einfach der Vater. Ich glaube, das erste Mal, dass sie realisiert haben, was ich tue, war bei einer Autogrammstunde vor ein paar Jahren. Mama, warum hat Papa so viele Freunde?, fragten sie Rosa, meine Frau. Sie haben dann gemerkt, dass ich die Freunde wegen dieser bestimmten Filme habe.

Vor vier Jahren haben Sie die Seiten gewechselt, vom Darsteller zum Regisseur. Glücklich dabei?
Rocco Siffredi: Zuerst war ich wie ein Süchtiger auf Entzug. Mir fehlte alles: die Aufmerksamkeit, das Bumsen, die Frauen. Ich musste regelmässig zu Prostituierten, weil mein Körper die schnelle Entwöhnung nicht ertrug. Erst danach entdeckte ich die Normalität, konnte mich der Familie widmen, machte viel Sport, den Helikopterschein. Ich liebe das Fliegen.

Sie sind in den Abruzzen in einer traditionell katholischen Gesellschaft aufgewachsen, waren Ministrant. Wie kann man in einem solchen Umfeld so viel sexuelles Begehren entwickeln?
Rocco Siffredi: Der Katholizismus ist eine hervorragende Schule des Begehrens. Aber ich selbst war nie katholisch. Das war meine Mutter Carmela. Da ich der älteste von sechs Söhnen war, wollte sie, dass ich Priester werde. Ich hatte nach meinem Comingout als Pornostar aber das Glück, dass meine Eltern akzeptierten, was ich tat.

Ihr Vater hat Sie später an Pornofilm-Preisverleihungen begleitet.
Ich sage Ihnen, mein Vater ist in der falschen Zeit geboren. Der hätte heute mehr Spass gehabt.

Um nochmals zu Ihrer Berufswahl zurückzukehren: Hätte es nicht Alternativen gegeben?
Rocco Siffredi: Das Wichtigste ist doch, einfach zu machen, was einem gefällt, oder? Und glauben Sie ja nicht, Pornos zu drehen sei nur geil. Wenn ich nicht arbeitete, kam auch kein Geld rein. Ich konnte es mir nicht leisten, krank zu sein, also hab ichs mit Fieber gemacht. Aber der Spass hat überwogen. Sehen Sie, ich habe Sex im Blut. Es gibt für mich keine Alternative. Bis heute – mit dem Unterschied, dass ich selbst produziere.

Warum ist eigentlich der Hintern in der Pornografie so wichtig?
Rocco Siffredi: Perversionen treiben die Neugier an. Beim normalen Beischlaf sehen die Leute, was sie kennen. Beim Hintern denken sie: Was sind das nur für Schweine, wie weit gehen die noch?

Genau, weit geht es denn noch?
Rocco Siffredi: Solange es diesen Leistungs-Lifestyle gibt, wird es weitergehen. Jeder will der Erste sein. Die Beste. Die Geilste. Zu mir kommen Mädchen, die mir das ganze Sexprogramm erzählen, das sie auf Lager haben, bevor ich ihnen überhaupt die Hand gereicht habe.

Ob sich Roccos Buch wirklich so gut verkauft weiß man nicht, die Roccos Pornos tun es auf alle Fälle.

Von Walter De Gregorio und Haas&Castelberg (Bild)

Wovon Männer träumen und bei klarem Verstand zurückschrecken – Rocco Siffredi tut’s. Der Italiener gab in 1300 Nacktfilmen sein Bestes. Nun stöhnt der Familienvater nur noch, wenn seine Darsteller Eleganz vermissen lassen.

Mindestens 4000 Frauen wissen, dass er unmöglich Lokführer werden konnte: Sexkünstler Siffredi.
Rocco Siffredi, seit zwanzig Jahren sind Sie im Pornogeschäft. Hemmungen haben Sie vor der Kamera nur, solange Ihre Hose zugeknöpft bleibt. Wieso?
Rocco Siffredi: Wer sagt, dass ich Hemmungen habe?

Die Abstecher ins seriöse Fach hätten Ihnen ganz schön zugesetzt, gestanden Sie nach der Teilnahme an verschiedenen Kinofilmen.
Rocco Siffredi: Als ich 1999 mit Catherine Breillat mein Debüt in einem normalen Film gab, war mir nicht bewusst, worauf ich mich eingelassen hatte. Ich habe insgesamt in etwa 1300 Pornofilmen mitgemacht. Dabei musste ich immer nur meinen Körper einsetzen. Ich habe unterschätzt, was es bedeutet, eine Rolle wirklich zu spielen, sich in eine andere Psyche hineinzuversetzen. In Pornos bin ich ich selbst. Ich muss keine Gefühle spielen, ich muss nicht nach Drehbuch weinen oder lachen. Ich muss eine Erektion haben, mehr nicht.

Das ist weniger intim als ein Lächeln vor laufender Kamera?
Rocco Siffredi: Auf eine gewisse Weise schon. Das ist im Alltag nicht anders. Wer Gefühle zeigt, gibt etwas von sich preis, etwas sehr Persönliches, sehr Intimes. Auf dem Pornoset bin ich Rocco Siffredi, ich werde in Zentimeter gemessen. In Catherines Filmen musste ich lernen, mich zu öffnen. Die Seele zu entblössen, ist schwieriger, als die Hosen runterzulassen.

Ist das der Grund, weshalb Sie nicht wieder im Feuilleton arbeiten wollen?
Rocco Siffredi: Ich habe nie gesagt, dass ich nicht ab und zu in normalen Filmen mitwirken möchte. Allerdings habe ich auch erkennen müssen, dass es für einen Pornodarsteller fast unmöglich ist, ins seriöse Fach zu wechseln. Das hat zum einen mit Vorurteilen zu tun. Viele Regisseure glauben, wir seien alles Deppen, die nichts anderes können, als herumzurammeln. Zum andern ist es so, dass tatsächlich wenige Pornodarsteller ein schauspielerisches Talent haben, geschweige denn eine entsprechende Ausbildung. Auf einem normalen Filmset ist jeder in seinem Bereich ein Profi, der Kameramann, der Lichtingenieur, der Tonmeister. Im Porno wird vieles improvisiert, es wird herumgealbert, jeder macht mehr oder weniger, was er will.

Die Filmemacherin Catherine Breillat hat Sie dennoch engagiert – nur um einen Skandal zu provozieren?
Rocco Siffredi: Das müssen Sie Catherine fragen. Ich jedenfalls bin ihr dankbar für diese Erfahrung. Sie hat mich als Schauspieler so herausgefordert wie nie zuvor ein Regisseur. Die Rolle eines Schwulen zum Beispiel, in «Anatomie de l’enfer», hat mich extrem durchgeschüttelt. Nicht weil ich einen Mann küssen musste, sondern weil ich einen verzweifelten Menschen spielen musste, der die Tränen unterdrückt. Wir mussten die Szene achtmal wiederholen. Nach dem Dreh habe ich gemerkt, dass man irgendwie verletzt und verwirrt zurückbleibt. Ich hatte drei Wochen lang Alpträume, musste Schlafmittel nehmen, ich war innerlich aufgewühlt.

Der «italienische Hengst», der einen Schwulenpart übernimmt, ist nicht leicht zu verdauen für eingefleischte Fans. Fürchteten Sie nicht um Ihr Image?
Rocco Siffredi: Ich persönlich hatte kein Problem damit, aber es gab tatsächlich Leute, die mir von dieser Rolle abrieten. «Wie kannst du nur, Rocco? Du bist unser Vorbild.» Die grössten Moralisten verstecken sich in der Pornobranche. Ein Regisseur hat mich mal als Frau verkleidet, mit Perücke und High Heels. Ich sollte von vier Frauen vergewaltigt werden. Die Idee machte mich an, es wurde auch eine extrem scharfe Szene. Sie können sich nicht vorstellen, wie ich danach von einzelnen Leuten kritisiert wurde. «Du bist der Superstecher, Rocco, das kannst du doch nicht machen.» – «Leckt mich am Arsch», habe ich gesagt, «ich mache, wozu ich Lust habe.» Ich bin nicht schwul, doch wenn ich’s wäre, umso besser, ich würde noch viel mehr ausprobieren.

Vergebene Liebesmüh. Ein deutsches Nachrichtenmagazin brachte kürzlich eine Titelstory zur Evolutionsgeschichte des Sex. Gegen das Treiben der Honigbiene, so das Fazit, nimmt sich jeder Porno gesittet aus.
Honigbienen?

Rocco Siffredi: Ich zitiere: «Wer von den Drohnen es schafft, die Königin zu besamen, dem sprengt es den Hinterleib entzwei, wobei sein Genital in der Königin stecken bleibt.»
«Hey, Omar» (er wendet sich an einen Pornodarsteller, der soeben ins Hotelrestaurant tritt und schlaftrunken zum Frühstücksbuffet schlendert), «ich habe heute eine neue Szene für dich.» Im Ernst: Das Problem sind nicht die Sexpraktiken. Das Problem ist, dass immer mehr und billiger produziert wird. Hausfrauenfick, die geile Nachbarin, der ganze Amateurbereich – das ist die pornografische Version der TV-Reality-Shows. Die Folgen für uns Profis sind verheerend. Seit ein paar Jahren muss ich immer doppelt so viele Mädchen zum Casting aufbieten, als für den Film nötig sind. Viele Mädchen kommen arbeitsunfähig zum Set, weil ihnen noch alles weh tut.

Ist es nicht umgekehrt? Die Frauen werden vorübergehend arbeitsunfähig, weil Sie mit Ihnen gedreht haben? Sie stehen im Ruf, zu harten Sex zu praktizieren.
Rocco Siffredi: Was Kritiker mit «hart» umschreiben, ist Leidenschaft. Ich bin mit Herz dabei, im Gegensatz zu andern, die mechanisch ficken. Ich habe immer gesagt: Die Kunst in unserem Beruf ist es, sich in einem Meer von Scheisse zu bewegen, ohne unterzugehen. Seit zwanzig Jahren mache ich diesen Job, ebenso lang versucht man, mich fertig zu machen. Zuerst mit dem Vorwurf, ich sei zu extrem. Dann wurde behauptet, ich hätte Aids. Obwohl ich immer wieder Tests vorgewiesen habe, hielt sich das Gerücht hartnäckig. Schliesslich hat man versucht, mir eine Minderjährige mit gefälschtem Pass aufs Set zu schicken. Wenn etwas extrem ist in unserer Branche, dann der Neid der Kollegen.

Und trotzdem standen Sie zwanzig Jahre vor der Kamera.
Rocco Siffredi: Ja, weil es letztlich das war, was mir am meisten Spass gemacht hat. Mein Vater ist achtzig Jahre alt, er hat Parkinson. Um zehn Meter zurückzulegen, braucht er eine halbe Stunde. Zeigst du ihm eine nackte Frau, legt er die Strecke in zwei Sekunden zurück. Er beklagt sich, dass er nur noch zweimal Sex hat die Woche. Mein Grossvater zeugte 27 Kinder mit zwei Frauen. Ich konnte unmöglich Lokführer werden.

Ihre katholische Mutter hätte Sie gerne als Priester gesehen.
Rocco Siffredi: Das stimmt. Im Nachhinein kann sie aber froh sein, bin ich es nicht geworden. Ich hätte vielleicht etwas weniger gefickt, dafür vermutlich mit Knaben und Minderjährigen. Was in letzter Zeit an die Öffentlichkeit gelangte, überrascht mich nicht. Dann doch lieber mitmachen im Porno, das ist ehrlicher.

Denkt Ihre Mutter auch so?
Rocco Siffredi: Jede Mutter will, dass ihre Kinder glücklich sind. Ich bin mit siebzehn von zu Hause weg, habe bei meinem Bruder in Paris in einer Pizzeria gearbeitet. Vier Jahre später habe ich meinen ersten Porno gedreht. Seit ich das erste Mal masturbierte, wollte ich ein Pornostar werden. Ich schaute mir die Sexhefte an, die die Lastwagenfahrer aus dem Fenster geschmissen oder auf einer Toilette liegen gelassen hatten. Ich dachte, ständig ficken und erst noch bezahlt werden dafür, das ist das Paradies.

Klang vorher eher wie die Hölle.
Rocco Siffredi: Es ist keine perfekte Welt, aber trotzdem eine sehr lustvolle. Als ich meinem Bruder davon erzählte, dachte er zuerst, ich spinne, dann hat er mir in Paris die Adresse von Swingerklubs besorgt. Dort kam ich mit den richtigen Leuten in Kontakt. Mit einer solchen Karriere des Sohnes kann man als Mutter nicht prahlen, aber meine Mutter hat sich nie darüber beklagt. Das Einzige, was sie sagte: «Bist du glücklich dabei? Dann ist’s gut.»

Seit letztem Jahr arbeiten Sie nur noch als Produzent und Regisseur. Können Sie sich nach all den Jahren noch dafür motivieren
Wäre ich unglücklich, würde ich das ganze Theater sicher nicht mehr mitmachen. Bei einem Casting zum Beispiel geht es nicht nur darum, wer am besten bläst. Es ist eine Frage des Feelings. Im Vergleich zu früher bin ich vielleicht etwas ungeduldiger geworden. Wenn eine Sexbombe sich vorstellt und sagt, Blasen, Schlucken, Anal, Doppelpenetration, Pissing, dann winke ich gleich ab. Sie würde zwar alles machen, aber so mechanisch, wie sie ihr Programm runterleiert. Ein guter Pornostar hat in erster Linie viel Fantasie und dann, wenn möglich, einen attraktiven Körper. Ich weiss nicht, wie ich sonst sechs Stunden lang neben Caroline Ducey meine Erektion hätte halten können. Die Frau hat alles getan, um mich abzutörnen.

Sie beziehen sich auf «Romance X», Ihren Debütfilm im Kino. Damals sollen Sie das einzige Mal in Ihrer Karriere schlappgemacht haben.
Rocco Siffredi: Das hätte die Ducey gerne gehabt. Nein, von abends um neun bis morgens um drei habe ich trotz dieser Zicke durchgehalten. Ich habe mir fünfzig Millionen Fantasien zurechtgebastelt, um keinen Hänger zu bekommen. Am Schluss blieb mir der Blick der Kameraassistentin, der Einzigen, die mich ansah. Ihr haben die Zuschauer den Ständer zu verdanken, den man im Film am Schluss doch noch sieht.

Die Hauptdarstellerin Caroline Ducey blieb bis zuletzt eiskalt?
Rocco Siffredi: Ja, sie musste ja nicht wirklich scharf werden. Diesen Part hatte ich alleine. Und trotzdem musste ich mich irgendwie in Stimmung bringen. Ich habe sie nur einmal am Fuss berührt. Sie nahm mit spitzen Fingern meine Hand und legte sie weg. «Tu fais ton boulot, je fais le mien.» Ich habe sie zum Teufel geschickt und wollte das Studio verlassen. Dasselbe passierte mir mit Amira Casar in «Anatomie de l’enfer». Sie begrüsste mich und sagte: «Du kommst mir mit deinem Ding nicht näher als zwei Meter.» – «Vaffanculo, zuerst holt ihr mich, dann habt ihr Angst, euren schönen Ruf zu versauen.» Die Schwester von Roman Polanskis Frau, ich weiss nicht mehr, wie sie heisst, aber sie ist eine gute Schauspielerin, sie hätte den Part von Amira Casar übernehmen sollen. Als sie erfuhr, dass ich ihr Filmpartner bin, hat sie verzichtet. «Ich lasse mir doch nicht von Rocco Siffredi die Pussy kaputtmachen.»

Kann man ihr nicht übel nehmen.
Sie war wenigstens konsequent, im Gegensatz zu Leuten wie Amira Casar. «Du weisst», sagte Amira zu mir, «ich habe mit Gwyneth Paltrow gedreht. Hollywood, tu comprends? Hollywood.» – «Dann lass dich doch in Hollywood in den Arsch ficken, blöde Ziege.» Sie redete mit mir, als sei ich bescheuert. Würde Vincent Cassel sie durchbumsen, wäre das «art». Mach ich das, ist es Porno. Diese Verlogenheit ist zum Kotzen.

Als ich mich per Telefon im Hotel nach Ihnen erkundigte, sagte die Besitzerin, eine Filmcrew von Carlo Verdone sei hier am Drehen. Verdone macht in Italien Familienkomödien fürs Nachmittagsprogramm. Die Verlogenheit finden Sie auch hier.
Ich finde das weniger schlimm als das, was uns im Hotel passiert ist, in das wir eigentlich hätten gehen sollen, wenige Fahrminuten von hier entfernt. Alles war per Telefon gebucht worden, es fehlte nur noch eine schriftliche Bestätigung unsererseits. Als der Hotelmanager das Fax erhielt, auf dem der Name unserer Produktionsfirma stand, hat er uns wieder ausgeladen. Rocco Siffredi und Team seien nicht erwünscht. Dass man im Hotel unsere Pornos am Pay-TV sehen kann, stört hingegen niemanden, am wenigsten den Hotelmanager, der bei jedem Streifen mitkassiert.

(Er unterbricht das Interview und fährt zum Drehort in einer alten Villa am Comersee. Neun Stunden später sitzt er in der Hausbibliothek des Hotels, sichtlich zufrieden.)

Sie wirken entspannter als heute Morgen beim Kaffee. Ihr Arbeitstag war erfolgreich?
Rocco Siffredi:Die Location ist einfach wunderbar. Wir haben im Park ein paar ganz heisse Aufnahmen gemacht.

Einer der Jungs, so schien es mir, hatte trotz Viagra gewisse Schwierigkeiten. Ist sehr beruhigend, dass das auch einem Profi passieren kann.
Es war kalt, zugegeben, aber ein richtiger Profi kriegt auch im Schnee einen hoch. Das Problem ist, dass man wahre Profis an einer Hand abzählen kann. Es sind fünf, sechs auf der ganzen Welt.

Und woran erkennen Sie den Profi, wenn’s mal nicht schneit?
Rocco Siffredi: Der wahre Profi in unserem Business ist der, der auf dem Set seine persönlichen Präferenzen vergisst und sich auf jeden Typ Frau einlässt. Eine Superfrau kann jeder ficken, eine potthässliche nur ein richtiger Profi. Wichtig ist auch, dass man alle Arten von Stress verdrängen kann, «u’ cazzo nun vole pensieri», sagt man in Napoli, der Schwanz kann keine Probleme gebrauchen. Die Bescheidenheit ist eine weitere Qualität des Profis. Wer sich auf dem Set als Superrammler gebärdet, macht meistens als Erster schlapp. Entscheidend aber ist, dass man mit der Frau ein Feeling aufbauen kann.

Man fragt sie nach ihrer Lieblingsfarbe?
Rocco Siffredi: Sie lachen, aber die Psyche ist auch im Porno entscheidend. Willst du einer Frau in den Arsch, musst du zuerst in ihren Kopf eindringen. Auf dem Set streckt dir jede den Hintern entgegen, aber nur wenige machen es wirklich mit Leidenschaft. Die Augen alleine verraten dir, ob jemand wirklich scharf ist.

Spielentscheidend im Porno ist doch nur die eine Frage: Wer hat den Längeren?
Rocco Siffredi: Ein grosser Schwanz ist für die Glaubwürdigkeit hilfreich. Wenn eine Frau bei einer Analszene in Ekstase gerät, aber der Typ, der sie fickt, hat nur einen Zahnstocher, dann wirkt das lächerlich. Ansonsten, denke ich, ist die Penisgrösse vor allem ein Medienthema. Es seid ihr Journalisten, die immer wissen wollt, wie lang mein Schwanz ist. Ich bin überrascht, dass Sie mich noch nicht danach gefragt haben.

Ich habe mir die Frage eigentlich für den Schluss aufgehoben. Aber wenn wir schon dabei sind: Wie lang ist er? Die Quellenangaben sind ja sehr unterschiedlich.
Rocco Siffredi: 23 Zentimeter.

In meiner Dokumentation steht: 24 bis 36 Zentimeter.
Rocco Siffredi: Es sind 23, und wenn mir eine Frau besonders gut gefällt, dann sind es vielleicht 24. Wenn das Blut schneller als üblich in die Hose schiesst, hat man das Gefühl, er sei an diesem Tag besonders gross.

Amerikanische Forscher haben erst vor kurzem eine sichere Messmethode für die Kondomindustrie entwickelt. Wieso sind Sie sich bei Ihrem Längenmass so sicher?
Rocco Siffredi: Weil es nur eine Messmethode gibt, die zählt: Man muss vom Bauch her messen. Ich bin sicher, dass einige Ihrer Leser jetzt gleich zum Meter greifen werden. Denen möchte ich sagen: Ihr könnt auch von den Eiern her messen oder das Messband beim Hintern ansetzen. Wenn eure Frau dann aber plötzlich mal einen Dildo kauft, wird sie sich bei der Masseinheit nicht vertun. Dildos stimmen nämlich immer. Ich habe von meiner Erektion einen Gipsabdruck gemacht, der als Vorlage diente für eine eigene Dildoserie. Es gibt den Rocco-Siffredi-Dildo für Fortgeschrittene, der dem Original entspricht, und einen Dildo für Anfänger, der fünf Zentimeter kleiner ist. Schon der kleine ist für den Alltagsgebrauch mehr als genug.

Wegen Viagra wird der sportliche Wettbewerb in Ihrem Kerngeschäft verfälscht. Jeder kann sich heute einen stattlichen Gipsabdruck machen lassen. Sollte man auf dem Set nicht auch endlich Dopingkontrollen einführen?
Rocco Siffredi: Wenn es nach mir ginge, würde ich Viagra auf dem Set tatsächlich verbieten. Es verschafft den Darstellern zwar einen Dauerständer, nimmt ihnen aber die Geilheit. Wer sich auf natürliche Art erregt, hat diesen tierischen Ausdruck in den Augen, den ein Viagra-Junkie nie haben wird. Kommt hinzu, dass Viagra den Höhepunkt unglaublich in die Länge ziehen kann. Es ist möglich, dass einer eine halbe Stunde rubbeln muss, bis er endlich kommt. Das ist langweilig und törnt die Zuschauer ab.

Neunzig Prozent der Männer masturbieren. Sie selber gehören vermutlich zu den zehn Prozent, die es nicht mehr nötig haben?
Rocco Siffredi: Stimmt nicht. Auch ich mache es regelmässig. Die Masturbation ist etwas, was einem ganz alleine gehört. Selbstbefriedigung ist ja nicht nur eine Kompensation für etwas, was man nicht kriegt. Es hilft, sich zu entspannen, Stress abzubauen oder sich ganz einfach einen schönen Moment zu gönnen. Auch meine Frau masturbiert regelmässig.

Sie sind seit fünfzehn Jahren verheiratet, haben zwei Kinder. Keine taufrische Frage, aber wie trennen Sie Sex und Liebe?
Rocco Siffredi: Es gab eine Zeit in meinem Leben, da dachte ich, alle Frauen seien gleich. Ich fickte im Schnitt fünfundzwanzig Tage im Monat, nur Prostituierte und Pornostars, reiste von einem Set zum anderen. Ich war überzeugt, die Frauen wollten nur das eine. In einer abgeschotteten Welt verliert man schnell den Kontakt zur Realität. Das gilt für den Porno ebenso wie für den Spitzensport oder die hohe Politik. Man bewegt sich immer unter seinesgleichen, man hat keine anderen Referenzgrössen. Zum Glück habe ich meine Frau kennen gelernt. Sie war Miss Ungarn, bewegte sich also auch in einer abgeschotteten Welt. Immer nur Fotoshootings, Schönheitswettbewerbe, Partys. Und doch war sie anders.

Gibt es denn bei Ihnen zu Hause auch Eifersuchtsszenen?
Rocco Siffredi: Ich hätte mal in einem seriösen Film die Rolle eines Verliebten spielen müssen. Keine Sexszene, nichts. Die Dreharbeiten hätten drei Monate gedauert. Meine Frau hat mir davon abgeraten. Sie befürchtete, dass ich mich wirklich in die Filmpartnerin verlieben würde. Das hätte sie nicht ertragen. Meine Arbeit auf dem Pornoset war ihr hingegen immer egal.

Würde es Ihnen was ausmachen, wenn Ihre Frau mit anderen Männern schliefe?
Rocco Siffredi: Nicht wegen des Sex an sich. Ein guter Fick ist wie ein guter Teller Spaghetti. Ein Genuss, mehr nicht. Mit jemandem zu schlafen, den man liebt, hat eine andere Qualität. Solange sich meine Frau also nur mit einem anderen Mann vergnügen will, kann ich das akzeptieren. Wenn sie plötzlich Gefühle für den Typen bekommen würde, hätte ich aber ein Problem damit. Ich glaube, es ist vor allem die Angst, sie zu verlieren, die mich aufwühlen würde.

Es ist eine Frage des Besitztums?
Rocco Siffredi: Nein, ich bin nicht possessiv. Aber ich liebe meine Frau und will sie nicht verlieren. Wenn sie mit einem anderen Mann schliefe, würde ich mir dieselben Fragen stellen wie andere auch: Fehlt ihr was? Genüge ich ihr nicht mehr? Frauen sind um einiges anspruchsvoller als Männer. Uns muss man zwei Pussys geben, und wir sind im Paradies. Frauen sind kopfgesteuert. Wenn sich eine Frau auf eine Geschichte einlässt, steckt meistens mehr dahinter als nur die Suche nach dem schnellen Vergnügen.

Wie viele Freundschaften hat Ihre Libido zerstört?
Rocco Siffredi: Überhaupt keine. Gerade weil ich diesen Job mache, habe ich gelernt, mich zu kontrollieren. Ich habe es nie mit der Frau eines Freundes getrieben, im Gegensatz zu vielen anderen, die nicht im Porno arbeiten.

In der Branche munkelt man, Ihre Frau habe Sie zur Beendigung Ihrer aktiven Laufbahn gedrängt.
Quatsch. Man wollte sogar meinen Rücktritt dazu benützen, mich fertig zu machen. Es hiess, ich würde keinen mehr hochkriegen und dergleichen. Die Wahrheit ist: Ich stand zwanzig Jahre lang vor der Kamera, das ist mehr als genug. Als ich meiner Frau sagte, ich würde aufhören, fragte sie mich, ob ich mir das wirklich gut überlegt hätte. Sie wisse nicht, ob sie meinen Hormonhaushalt alleine verwalten könne. Ich habe herzhaft gelacht.

Lachen Sie jetzt immer noch?
Rocco Siffredi: Ich habe keine Entzugserscheinungen, wenn Sie das meinen. Ich fahre jetzt etwas rabiater Motocross und mache den Helikopterschein, aber sonst nütze ich die freie Zeit, um mit meiner Familie zu sein. Ein Freund hat mir mal gesagt, wenn ich nach Kuba ginge, würde ich meine Frau sofort verlassen. Ich fragte ihn, ob die Frauen dort quadratische Muschis hätten. Alles andere habe ich schon gesehen.

Bedauern Sie das
Rocco Siffredi: Ich bedauere die Jungs, die jetzt heranwachsen. Auch sie haben schon alles gesehen, was bleibt ihnen noch? Wir leben heute in einer übersexualisierten Welt, die nicht antörnt, sondern abstumpft. Im Internet kann man runterladen, was man will. Wo liegt da noch der Reiz? Ich erinnere mich, als ich jung war: Sommerferien in Rimini. Einen halb nackten Busen zu sehen, ein leicht entblösstes Hinterteil, das war das Geilste überhaupt.

Sind Sie nicht mitverantwortlich für diese Entwicklung?
Rocco Siffredi: Pornos gab’s immer schon. Das Problem sind die TV-Sender, die immer mehr Quoten machen wollen mit halb nackten Mädchen. Die Glücklichsten im Fernsehstudio sind die Kameraleute. Die bekommen so viele Blowjobs, wie sie nur wollen. Wenn sie den sogenannten Veline, den Mädchen fürs Rahmenprogramm, ein Close-up versprechen, dann lutschen sie dir den Schwanz noch vor dem Morgenkaffee. Und das Schöne daran: Die Mütter wissen es, aber es ist ihnen egal, solange ihre Mädchen im Fernsehen auftreten. Sie liefern ihre Prinzesschen persönlich im TV-Studio ab. Das nur so als Anhängsel zum Thema Doppelmoral und Heuchelei.